危地马拉通过2012年第10号法令《税收更新法》（LAT）批准了关联方交易特殊估值规范，该规范在2013年第19号法令延期后，于2015年1月1日重新生效。

这些规范为危地马拉居民方与其境外关联方进行的任何经济交易设定了多项要求和规则，且对交易发生期间及后续期间的应税基础确定产生影响。其参考标准是独立方在可比情况下进行的可比交易中达成的条件。

因此，纳税人就其关联方交易而言，主要义务之一是在协商和评估这些交易时，确保遵守公平交易原则。

危地马拉法律规定了 公平交易原则 作为独立方在自由竞争条件下，就可比交易达成的价格或金额。

为证实上述情况，纳税人必须对其关联方交易进行详细研究，包括可比性分析。

在进行转让定价分析或确定时，核心要素和实际困难之一在于进行比较和所谓的可比性分析，其前提是功能分析，在该分析中将识别纳税人在其关联方交易中承担的功能、资产和风险。

可比性分析会考虑以下可比性因素：交易标的商品或服务的具体特征；各方承担的功能，识别所承担的风险和使用的资产；合同条款；市场特征或其他经济因素以及商业策略。

就关联方经济交易而言，该概念涵盖任何类型的交易，其中包括：买卖交易、贷款交易、无形资产交易、服务交易等。

由于其性质，服务交易受到高度审查，因为存在各种动机，通过此类交易，利用其可抵扣性影响税基，从而通过与独立方所达成协议不同的安排，转移利润或经济成果。

因此，特别是就关联方服务交易而言，《税收更新法》第62条对此类交易规定了具体处理方式，如果服务购买方是危地马拉居民方，则其重要性更高。换言之，对于累积费用并将其从总收入中扣除的一方而言，其重要性更大。值得一提的是，该费用的扣除将取决于是否符合《税收更新法》中规定的要求。

该处理方式规定，纳税人必须记录并证明所接受服务已获得或可能获得的利益。需详细描述这些利益，明确不同服务的性质和持续时间、可能给纳税人带来的利益或效用、商定的估值方法及其量化，以及（如适用）各方之间的分配方式，甚至替代服务以及选择与关联方而非独立第三方签订合同的原因。 

在上述方面中，《税收更新法》关于关联方交易特殊估值规范的条款强调了其中两点：a) 证明独立方会为该服务支付多少费用，以及 b) 具体说明纳税人从该服务中获得的成果。

此外，税务管理总局制定的技术指南为关联方服务交易的文档记录规定了以下指导原则：列出并描述关联方之间重要的服务提供协议，用于分摊服务成本的转让定价政策以及集团内部服务应支付价格的确定。

此外，还需描述影响当地实体的每类关联交易的集团内部收付款金额（即商品、服务、特许权使用费或版税、利息等的收付款）；以及境外付款方或受益方的居住国名称。 

值得一提的是，上述要求在制定和记录时，不应忽视对交易进行相应的可比性分析和功能分析，并利用《税收更新法》为此目的规定的方法之一来验证公平交易原则。

因此，至关重要的是，转让定价顾问投入足够的资源和时间来收集和评估可获取的相关数据，以便对所进行的服务交易进行正确分析，并且纳税人能够采纳该分析得出的建议，从而制定最佳的转让定价政策并为这些交易提供适当的文档记录。

我们邀请您访问我们的网站，了解更多关于 我们的服务。 如果您对关联方服务交易有任何疑问，请随时 联系我们 ，我们将免费为您提供第二意见。

本文表达的观点仅代表作者个人，并不一定代表 Grupo Consultor EFE™ 的观点。